Se connecter
> LA RECHERCHE PAR RUBRIQUE (une sélection d’articles généraux essentiels)
> ACTIONS PEDAGOGIQUES LOCALES EN EP (par niveau et thème)
> ACTIONS LOCALES AU COLLEGE
> Collège - Pédag. (Langues vivantes)
> Réalisation d’une bande dessinée bilingue retraçant la vie d’un républicain (…)
Voir à gauche les mots-clés liés à cet article
Réalisation d’une bande dessinée bilingue retraçant la vie d’un républicain espagnol réfugié en France au collège REP+ Les Hautes Ourmes de Rennes
29 octobre 2024Collège [REP+] Les Hautes Ourmes
Bande dessinée bilingue
Durant l’année scolaire précédente, de mai à juin 2024 les élèves de 3e4 ont mis leurs talents au service du groupe classe et ont réalisé une bande dessinée en français et en espagnol.
Après avoir étudié l’autobiographie en classe de français, la guerre civile espagnole, l’exil et la résistance en classe d’histoire et d’espagnol les élèves se sont attelés à la réalisation d’un projet ambitieux et conséquent : une bande dessinée bilingue retraçant la vie d’un républicain espagnol réfugié en France…Pedro Flores Cano ! Les ouvrages de Gabrielle Garcia ont été une mine d’or pour les élèves à la recherche du passé. Ils ont alors découvert l’histoire de leur ville et cela leur a sans doute permis de rendre plus concrets les apprentissages reçus en classe.
Des idées à la réalisation, des ébauches aux dessins, des bribes de phrases aux dialogues, du français à l’espagnol, de l’espagnol au français, jusqu’au débat sur le titre…Ils ont donné de leur personne !
En espérant que vous savourerez cet ouvrage autant que nous avons savouré travailler avec eux sur ce projet. BD réalisée par Aurélien, Wiam, Mona, Suzie, Rémi, Jeanne, Kounadi, Esteban, Minel, Yanis, Norah, Célestine, Christiane, Jenny, Patricia, Marko, Lena, Alix, Zélie, Paul-Emmanuel…. Elèves de 3e4 de l’année scolaire 2023/2024.
- Feuilleter Fleur de la résistance
- Feuilleter Flor de la Resistancia
Extrait de college-les-hautes-ourmes.ac-rennes.fr
Voir aussi
Répondre à cet article
Dans la même rubrique
- B* Améliorer l’expression écrite en créole avec l’IA et le système d’enseignement personnalisé "Edumalin" au collège REP+ Emmanuel Saldes à Sainte-Marie en Martinique (Projet TraAM 2024)
- La journée franco-allemande de janvier 2025 dans 3 collèges REP+ à Meaux (77), à Anzin et à Raismes (59)
- B* Communiquer au-delà des frontières en développant les langues et les échanges dans le cadre d’Erasmus au collège REP Barbara Hendricks d’Orange (CNR)
- Réalisation d’une bande dessinée bilingue retraçant la vie d’un républicain espagnol réfugié en France au collège REP+ Les Hautes Ourmes de Rennes
- B* Les TICE au service des langues au collège REP Jean Rostand de Trélazé (CNR)
- B* L’Approche neurolinguistique (ANL) en classe d’anglais en SEGPA, expérimentation et formation au collège REP+ Pierre Norange de Saint-Nazaire (CNR)
- B* Associer les Segpa et et la 3e Prépa métiers à la Semaine des langues au collège REP+ de M’Tsamboro (Mayotte) (CNR)
- B* Ouverture sur l’Europe bilingue au collège REP+ Alain Gerbault de Laval (CNR)
- 26 élèves d’anglais de 3e du collège REP+ Martin Luther King de Villiers-le-Bel reçus par l’ambassadeur des États-Unis à Paris
- Journée franco-allemande au collège REP+ Victor Schoelcher de Lyon 9e
RSS 2.0
