> LA RUBRIQUE UNIQUE à partir de novembre 2025
> B* Petite-Rosselle (Moselle). Intelligence artificielle et langues vivantes (…)
Voir à gauche les mots-clés liés à cet article
TRAAM 2023/2024 : Intelligence artificielle et langues vivantes. Quels enjeux pédagogiques et éducatifs ?
Les TraAM visent à mutualiser les travaux réalisés dans différentes académies sur un même thème et à explorer de nouvelles pistes pour placer le numérique au service de l’acquisition de compétences par les élèves.
Ces travaux s’appuient sur des expérimentations effectuées dans des classes. Ils contribuent également à la réflexion et à la production de scénarios partagés dans Édubase.
Cette année, les projets TraAM de l’Académie de Nancy-Metz avaient pour but de s’intéresser à l’irruption et l’utilisation de l’IA dans le système éducatif.
Vous trouverez sur cette page des proposition d’activités mises en œuvre par nos collègues et les bilans qu’ils en ont fait.
Il appartient à chacun de s’en inspirer librement, en gardant présent à l’esprit qu’il s’agit d’exemples de ce qu’il est possible de faire dans un contexte donné et non de modèles. Toute utilisation dans un contexte autre nécessitera, selon toute probabilité, une part d’adaptation sans compter sur la grande volatilité et les évolutions constantes des outils basés sur l’Intelligence Artificielle. .
– Allemand : améliorer la Production Écrite
Auteur : Marylène POURAILLY
collège [REP] Louis Armand Petite-Rosselle
Dans le cadre d’une séquence sur les Résistants allemands, une classe de 3ème est amenée à rédiger la biographie de Hanna Arendt. Les collégiens vont pouvoir interroger leur production en la comparant à une production écrite "modèle" générée par différentes IA génératives.
Fiche projet (3 pages)
Annexe
Diaporama de présentation de l’activité - [format PPT]https://sites.ac-nancy-metz.fr/interlangue/2024_ALLEMAND_Diaporama_TraAM-AMELIORER-ECRIT.pptx - [format PDF]
Zoom
http://www.audio-lingua.eu/
https://sites.ac-nancy-metz.fr/interlangue/TRAAM_2024_Alld_1_ameliorer_PE.php
Allemand : élaborer une grille d’évaluation de l’Expression Écrite
Auteur : Marylène POURAILLY
Des outils d’IA génératives vont être utilisés pour élaborer une grille qui permettra d’évaluer les productions écrites des collégiens.
Fiche projet
– [PDF] https://sites.ac-nancy-metz.fr/interlangue/2024_ALLEMAND_Fiche_TraAM-GRILLE-EVALUATION-PRODUCTION-ECRITE.pdf (2 pages)
Annexe
Diaporama de présentation de l’activité https://sites.ac-nancy-metz.fr/interlangue/2024_ALLEMAND_Diaporama_TraAM-GRILLE-EVALUATION-PRODUCTION-ECRITE.pdf (16 pages)
Zoom
http://www.audio-lingua.eu/
Allemand : Intéragir à l’oral (Mizou)
Auteur : Marylène POURAILLY
Des collégiens de 3ème vont tour à tour jouer le rôle d’un journaliste et d’un historien pour interroger un résistant allemand. Deux chatbots utilisant l’outil Mizou vont être créés ; l’un où l’IA est le journaliste et l’élève l’historien et l’autre où l’IA est l’historien et l’élève le journaliste. Les élèves pourront s’entraîner pour les deux rôles, dans et hors la classe.
Fiche projet
– [PDF] https://sites.ac-nancy-metz.fr/interlangue/2024_ALLEMAND_Fiche_TraAM-INTERACTION-ORALE-MIZOU.pdf 3 pages
Annexe
Diaporama de présentation - [format PPT] https://sites.ac-nancy-metz.fr/interlangue/2024_ALLEMAND_Diaporama_TraAM-INTERACTION-ORALE-MIZOU.pptx 18 pages- [format PDF] https://sites.ac-nancy-metz.fr/interlangue/2024_ALLEMAND_Diaporama_TraAM-INTERACTION-ORALE-MIZOU.pdf
Zoom
http://www.audio-lingua.eu/
https://sites.ac-nancy-metz.fr/interlangue/TRAAM_2024_Alld_3_interagir_oral.php