> VI- PÉDAGOGIE (Généralités, Disciplines, Actions locales) > ACTIONS PEDAGOGIQUES LOCALES (par niveau et discipline) > Actions locales AU COLLEGE > Collège (Langues vivantes) > B* Projet bilangue anglais allemand au collège REP Cousteau de Creutzwald. (...)

Voir à gauche les mots-clés liés à cet article

B* Projet bilangue anglais allemand au collège REP Cousteau de Creutzwald. Fiche informative (8 p.) et bilan (35 p.)

20 janvier 2016

Projet bilangue allemand / anglais

Collège [REP] Jacques-Yves Cousteau
• BP 103- 40 boulevard du Garang 57150 Creutzwald
• téléphone : 03.87.20.14.60
• écrire au collège : ce.0572690P@ac-nancy-metz.fr
• contact : Aurore-Anne-Cha.Berton@ac-nancy-metz.fr

Nous travaillons, le professeur d’allemand et d’anglais, ensemble et de façon consciente sur la même progression. Nous traitons au même moment des mêmes thèmes, nous enseignons parfois à deux sur des activités communes où les deux langues se complètent. Ainsi, nous soulignons la complémentarité de ces deux langues et voulons donner du sens aux classes bilangues (allemand / anglais). Nous proposons un projet commun en rapport avec la thématique étudiée et une tâche finale commune à nos élèves avec une réalisation concrète ouverte sur l’établissement. Le travail de nos élèves s’en trouve valorisé et mis à profit pour les autres élèves de l’établissement. Nous voulons mettre en avant l’importance des langues vivantes et d’une ouverture vers d’autres pays et cultures.

Objectifs :
• Donner du sens très tôt à l’apprentissage de deux langues vivantes.
• Eviter le choix de l’élève pour une langue plutôt qu’une autre et éviter la démobilisation dans l’autre langue.
• Augmenter la motivation pour l’apprentissage des langues.
• Comment marquer la mémoire et rendre notre action plus pratique pour une meilleure maîtrise linguistique et une plus grande ouverture culturelle ?
• Trouver de nouvelles façons d’enseigner pour servir une pédagogie de l’action.

Consulter :
• la fiche informative (8 pages)
• le bilan et les nombreuses annexes (35 pages)
• Expérithèque

Extrait du PASI de l’académie de Nancy-Metz : Projet bilangue anglais allemand

Répondre à cet article




Dans la même rubrique